• テーマは”未完作品、トゥーランドットから数々の物語へ”
• テーマは”未完”、つまり終わっていないこと、です。
• 自発的にまたは芸術的な選択として放棄されたり、作者の死など色々な原因で完成し得なかったあらゆる作品（絵画、彫刻、手芸品、建築など）この”未完”の状態が持つ、未完の美、謎という魅力、沸き立つ想像力が、考えもしなかったイメージや無限の可能性への扉を開いていきます。”未完”は枠を取り去り限界を排除します。”未完”の作品というより”無限”の作品というべきでしょうか。ジャコモ・プッチーニのオペラ、トゥーランドットもそのような作品のひとつです。巨匠は１９２４年尚早に他界し、この作品を未完のまま残します。作品は後に弟子のフランコ・アルファーノによって可筆されました。プッチーニ死後１００年を迎え、巨匠へのそしてトゥーランドットへのオマージュを捧げたいと思います。東洋の魅力溢れるこの作品、初回ポスターのリバティースタイル、そして、まさにこの創作活動者に無限の可能性を開く”未完”という観念。以上の言葉やヒントから音楽やオペラ作品に固執しないで、創作者は自らの感性を働かせ自由な発想でテーマを解釈してください。プッチーニ、そしてオペラトゥーランドットについて詳しく知りたい方は、次のリンクをクリックしてください。→
• メルレット作品創作にあたり、下記のリンクをクリックして未完作品に関してのサポート、インスピレーションにお役たてください。→
• 参加者は全てのレース愛好家が対象ですが、”Il merletto nella città di Piero della Francesca”の協会員は除外となります。
• 参加希望者は、最後に添付されている申込書の全ての記入欄を明記し、
郵便の場合は ”Galleria Aggiunti, Via Niccolò Aggiunti, 1-A Sansepolcro 52037 (AR)” へ送付。
Eメールの場合は、ilmerlettodisansepolcro@gmail.com まで送信してください。到着期限は２０２４年３月３０日です。
• 参加費は参加作品１点につき３０ユーロで、IBAN : IT69T0306971617120000000424まで銀行送金してください。
• 応募作品は未公開作品で、手作業で創作されたものに限ります。
• 作品の提出期限は、２０２４年４月３０日です。
• 参加可能なテクニック：Merletto a fuselli (ボビンレース)、Merletto ad ago (ニードルレース)、 Aemilia Ars (アエミリアレース)、マクラメ、Puncetto(プンチェットレース)、 Modano(モダノレース)、 Filet(フィレットレース)、アイルランドかぎ編み、Pizzo di Orvieto(オルビエートレース)
• 作品の形状、サイズの制限はありません
• 各々の参加者は作品を１点のみ提出できます。クリスタル、ガラス以外であれば、あらゆる色材、織糸、繊維（麻、ジュート、絹等）金属、材料の選択が可能です。
• 選考基準は、精密さ、熟練性、独創性そして開催テーマを表現していること、です。
• 審査結果への異議は認められません。
• 表彰式は６月２日１６：３０からPalazzo Pretorio にて行われ、全ての参加者に参加証明書が渡されます。
• 優勝者には２４カラット金プレートのボビン、２位入賞者には銀（１０００）プレートのボビン、３位入賞者には銅製のボビンがそれぞれ贈られます。
• 出展作品はコンクール期間中、Palazzo Pretorioにて展示されます。
• 表彰式後、コンクール終了時に作品は創作者に返却されますが、作者不在の場合は、申込書に記載された住所に
３０日以内に返送されます。
• 作品の損傷に関して、主催者は一切責任を追いかねます。
• 参加規定に準じない場合は、参加資格が消失します。
• ご質問、コンクールに関して不明な点がおありの場合は、英語または日本語で、ilmerlettodisansepolcro@gmail.com までお問い合わせください。
• テーマは”未完作品、トゥーランドットから数々の物語へ”
• テーマは”未完”、つまり終わっていないこと、です。
• 自発的にまたは芸術的な選択として放棄されたり、作者の死など色々な原因で完成し得なかったあらゆる作品（絵画、彫刻、手芸品、建築など）この”未完”の状態が持つ、未完の美、謎という魅力、沸き立つ想像力が、考えもしなかったイメージや無限の可能性への扉を開いていきます。”未完”は枠を取り去り限界を排除します。”未完”の作品というより”無限”の作品というべきでしょうか。ジャコモ・プッチーニのオペラ、トゥーランドットもそのような作品のひとつです。巨匠は１９２４年尚早に他界し、この作品を未完のまま残します。作品は後に弟子のフランコ・アルファーノによって可筆されました。プッチーニ死後１００年を迎え、巨匠へのそしてトゥーランドットへのオマージュを捧げたいと思います。東洋の魅力溢れるこの作品、初回ポスターのリバティースタイル、そして、まさにこの創作活動者に無限の可能性を開く”未完”という観念。以上の言葉やヒントから音楽やオペラ作品に固執しないで、創作者は自らの感性を働かせ自由な発想でテーマを解釈してください。プッチーニ、そしてオペラトゥーランドットについて詳しく知りたい方は、次のリンクをクリックしてください。→
• メルレット作品創作にあたり、下記のリンクをクリックして未完作品に関してのサポート、インスピレーションにお役たてください。→
• 参加者は全てのレース愛好家が対象ですが、”Il merletto nella città di Piero della Francesca”の協会員は除外となります。
• 参加希望者は、最後に添付されている申込書の全ての記入欄を明記し、
郵便の場合は ”Galleria Aggiunti, Via Niccolò Aggiunti, 1-A Sansepolcro 52037 (AR)” へ送付。
Eメールの場合は、ilmerlettodisansepolcro@gmail.com まで送信してください。到着期限は２０２４年３月３０日です。
• 参加費は参加作品１点につき３０ユーロで、IBAN : IT69T0306971617120000000424まで銀行送金してください。
• 応募作品は未公開作品で、手作業で創作されたものに限ります。
• 作品の提出期限は、２０２４年４月３０日です。
• 参加可能なテクニック：Merletto a fuselli (ボビンレース)、Merletto ad ago (ニードルレース)、 Aemilia Ars (アエミリアレース)、マクラメ、Puncetto(プンチェットレース)、 Modano(モダノレース)、 Filet(フィレットレース)、アイルランドかぎ編み、Pizzo di Orvieto(オルビエートレース)
• 作品の形状、サイズの制限はありません
• 各々の参加者は作品を１点のみ提出できます。クリスタル、ガラス以外であれば、あらゆる色材、織糸、繊維（麻、ジュート、絹等）金属、材料の選択が可能です。
• 選考基準は、精密さ、熟練性、独創性そして開催テーマを表現していること、です。
• 審査結果への異議は認められません。
• 表彰式は６月２日１６：３０からPalazzo Pretorio にて行われ、全ての参加者に参加証明書が渡されます。
• 優勝者には２４カラット金プレートのボビン、２位入賞者には銀（１０００）プレートのボビン、３位入賞者には銅製のボビンがそれぞれ贈られます。
• 出展作品はコンクール期間中、Palazzo Pretorioにて展示されます。
• 表彰式後、コンクール終了時に作品は創作者に返却されますが、作者不在の場合は、申込書に記載された住所に
３０日以内に返送されます。
• 作品の損傷に関して、主催者は一切責任を追いかねます。
• 参加規定に準じない場合は、参加資格が消失します。
• ご質問、コンクールに関して不明な点がおありの場合は、英語または日本語で、ilmerlettodisansepolcro@gmail.com までお問い合わせください。
Scrivi un commento